白石小鎮

7/18/2007         早上晴朗, 下午陰雨

今天我們的行程是先到Rebecca Spit去做Team spirit的遊戲.  Judy把大家分成小孩三組, 媽媽一組, 進行堆塔比賽.  以海灘上現成的枯木來堆, 堆的最高的, 就是勝利隊伍.

比賽開始, 只見有的隊是大家一窩蜂的去撿木頭來堆, 有的隊則是分工合作,  有人負責撿木頭, 有人負責堆.  堆的時候也是有點學問的, 我們都知道樓房若要建的高則地基要打的寬, 有的隊地基建的不夠寬, 所以塔則無法蓋高.

Judy幫忙第二組

Johnathan幫忙第三組

媽媽隊則是手腳利落, 不一會就建好了!

第一組則是進度最慢!

最後的勝利隊伍是第三組, 建的最高, 且他們還用一個彩色塑膠袋當旗子插在最上面.

之後, 大家看到一根懸在半空的木頭, 好奇的都想走走看, 於是我們說只要能走到底的等會能吃兩球冰淇淋, 大家一聽到冰淇淋, 每個人都躍躍欲試, 但是真的不是那麼的容易.

Kitty走到一半就以"輕功"飛躍而下!

Joy是第一個全部走完的, 而且是"一次搞定"喔! 

Mandy走的姿勢很優美, 試了幾次以後她也成功的過關了!

Shania是在冰淇淋的誘惑下才鼓起勇氣試試, 最後還是Joy和Peggy幫忙扶住木頭的情況下才走完全程!

下午開始下起毛毛雨, 但我們的活動照常進行. Judy先帶大家到島上的Lighthouse那裡採海菜和紫菜. 因為退潮的關係, 海灘上到處是紫菜和綠色的海菜, 不一會功夫, 每一組都採的滿滿的一大袋.

利用大家採海菜的時候, Judy和Johnathan準備下水去採海帶. 

不一會功夫, 他們採回了一大桶的海帶, 我們今晚又可以加菜囉!

這就是海帶的原貌, 採的時候留下根部約十公分, 這樣它就會繼續長.

之後Judy教大家如何辨識不同的石頭, 尤其是很稀有的雪花石.

這一顆是Joy找到的雪花石, 據說這一種花色是約一萬顆石頭才會出現一顆的.

這是Joy & Brian所找到的所有石頭.

隨後我們參觀了原住民的船, 是用一千年的紅柏做成的.  原住民把預備做船的木頭放在水裡, 浮的比較高的則當做船頭.  在正式下水前, 誰都不能碰這艘船, 否則會有厄運的.

晚餐, 除了今天採的紫菜蛋花湯, 和涼拌海帶以外, 還有泡了一天的蛤蜊, 以蔥薑蒜拌炒, 小朋友都搶著吃, 好新鮮好好吃喔!

7/17/2007

今天我們將展開三天的生態之旅, 目的地是溫哥華島以及夸茁島!

早上6:30我們就出發去搭Ferry, 孩子們因為早起, 所以都在車上繼續夢周公, 一直到車子上了船, 我們才把他們叫醒, 因為兩個半鐘頭的船程, 我們無法都待在車裡, 還是上船倉會舒服點.

今天搭了一艘新船, 座位很舒服, 也有餐廳, 有些人跑去喝點湯或熱飲, 有些人繼續補眠, 有些人去逛逛小商店, 時間一下子就過了.  很快的我們就到達溫哥華島的Nanaimo.  我們沿著公路往北, 到了Parkville, 這一站我們準備要撿Sand Dollar.  為什麼說用撿的呢?  因為我們只撿已經死掉的sand dollar, 怎麼區分呢?  活的殼上有小刺, 而死的則完全沒有.  Sand dollar是一種貝殼類, 表面上看起來有一個星星狀, 回去後用檸檬泡或用稀釋的漂白水稍微泡一下就會變的很白, 可以當裝飾品喔!

孩子們聽完解說都很認真的開始地毯式的搜尋, 不一會就聽到有人大叫找到了, 好多喔!

小Ryan找到了一個大的.

後來有人發現幾個活的, 於是Judy老師就讓大家來看, 而老師的先生Johnathan則站在那保護那些活的, 以免不小心被踩到.

找到sand dollar的小朋友, 每個人都可以帶三個回家, 於是每個人都挑自己最喜歡的.

大家都有收穫, 皆大歡喜. 這一次參加我們生態之旅的大人小孩共有31人, 來張大合照吧!

挖完後, 我們就在公園裡午餐,

餐後, 台灣來的幾個孩子開始做起台灣流行的標準健康操, 小小孩跳的很高興, 大小孩也看的很開心.

之後, 我們來到了"老山羊市場", 這是一個小市集, 但特色就是他們把羊養在屋頂上, 以吸引人潮.

很多人都問那些羊難道不會跳下來嗎?  (Judy老師說那些羊有懼高症, 所以不會跳下來)

小鎮上還有一些小商店, 賣些有特色的東西, 如這個種花的褲子.

之後, 我們繼續往北, 來到了某處秘密海灘, Judy把孩子分成三組, 先撿生蠔, 每人五個(我們共有23個孩子)

Mandy撿到了一個大的!

今天的晚餐可以加菜囉!

撿完生蠔開始挖蛤蜊, 由於蛤蜊是群居的, 只要挖到一個, 沿著那個周圍一定可以挖到更多!

哇, Daniel挖到不少呢!

Yvonne在宣誓主權, 表示那個地盤是她的.

Joy, Brian & Wendy(Mandy的妹妹)很認真的在挖!

之後, 開始採海蘆筍. 據說海蘆筍的維他命A成份很高, 在Granville Island一磅要賣到45元呢!

媽媽們加入一起幫忙採,

Joy和Wendy一面採一面玩!

結束了採蘆筍的活動之後, 我們來到了Campbell River準備搭船到Quadra Island.  在等船的時候, 我們在碼頭邊逛逛, 看到了這個船屋, 加了碼達的喔!

我們準備了一包魚要餵海豹, 可是海豹一直不敢靠近, 可能人太多了, 所以魚都被海鷗吃了!

Peggy乾脆拿一條魚準備生吞(just kidding)

Judy從港邊撈起一個Water Jelly Fish給大家看.

到了Resort, 有些孩子去游泳,

有些去跳彈跳床

大人則忙著準備晚餐, Judy在烤生蠔

看看我們挖到的最大顆生蠔, 旁邊放了一個一般大小的來比照一下, 可顯示出這顆生蠔的大.

我們還用生蠔來煮了一鍋蚵仔麵線, 好享受!

今天過的真是充實!

7/15/2007   山下陰沉沉, 山上冷颼颼

今天我們全體出征到2010奧運滑雪場--------------Whistler (惠斯勒)

由於一大早就出發, 路上孩子們個個都在補眠, 剛進入Sea to Sky這段路時, 所有美麗的風景都只有開車的人獨享了!

好不容易到了山上, 由於天候不佳, 萬免下雨, 所以我決定先搭Gondola上山.

一到山上, 哇 這是我們這幾年夏天上山以來最多雪的一次.

看, 如人一般高的積雪!

而且這一次往山頂的Chair Lift居然也開放耶!

搭到最高點, 風很大, 幾個衣服不夠暖的孩子只好把搭Chair Lift用來蓋腳的毯子裹在身上.

Brian也因錯沽情勢, 我要他把厚外套穿上, 他根據前幾年的經驗, 認為不用, 而把外套留在車上, 因此凍得半死.

看, Paggy連口罩都戴上了!

再度搭著 Chair Lift下了山頂,

孩子們忍不住就開打了, 一會聽到這邊尖叫, 一會聽到那邊唉吆, 大家玩的可高興了!

回到山下, 吃過午餐, 我讓孩子們體驗一下雪水的威力, 我告訴他們如果能把手泡在水裡一分鐘就能贏得一球冰淇淋, 有的孩子拼命的忍著冰凍, 也不肯把手抽出來, 有的孩子則唯持3秒都不到, 如此大家就知道這溶化雪水的冰凍了吧!

之後, 我們到Upper Vellage, 孩子們玩了一場賽車, 並且逛了一下Farmer Market, 我們就離開打道回府了!

7/14/2007    天氣晴朗

今天早上還沒開始就看到門外已有車在等候.  由於昨天大孩子們騎著車到處去貼Garage Sale的海報, 所以老外習慣逛Garage Sale的人都知道早一點才能尋到寶.

我們一面擺放東西, 就一面有人過來, 經過工作分配後, 大的負責雜貨的部分,

而Karen和Yvonne則負責Lemonate的銷售

Brian和Mandy負責賣衣服, 但Mandy一直往隔壁Jannie跑, 有失職守.

Jannie負責小提琴演奏

Sharon則貼上Lemonate 75C/cup 當活廣告

客人上門囉!

不過最大的客戶還是來捧場的家長們!

最後結算, 賣最多的居然是Lemonate, 真是小兵立大功!

為感謝大家熱情的參與, 所以下午我們全部去看新上演的哈利波特!

7/13/2007   陰轉晴

好幾天沒空來更新夏令營的日記, 相信很多家長都很着急, 不知道會不會錯過孩子每天發生的精彩片段, 我儘量做到每天更新, 但有時偶爾需補眠一下, 還請大家見諒.

今天是最後一天上Mrs. Peters的英文課, 老師先要大家交作業, 昨天給的作業是製作一個廣告, 而廣告和詩之間的共同點就是以簡短有韻律的文字擺在一起, 唸起來很順口, 但廣告更具創意, 還可有自己創新的詞彙.

今天孩子們所做的廣告令人印象深刻, 讓我們來看一看吧!

這組的策畫人員有:Daniel, Peggy & Sharon

這組是: Monica, Brian & Jordana

這組是: Kitty & Mandy

這組是: Shania & Karen

看大家做的廣告, 很有趣!

(有興趣看他們表演的, 麻煩移駕至"影片觀看區")

最後, Mrs. Peters頒給每個孩子一張證書, 並有幾句留言,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下午, 精彩的來了, 昨天沒有捕捉到孩子們的板上英姿, 今天有幾張不錯喔!

看Kitty幾乎成功了, 她拼命的練習, 所以一定會成功的. 

看Mandy像不像在跳舞呢?

Yvonne這張也快成功了耶!

和美麗的教練合影!

7/12/2007   今天的氣溫比昨天少了8~10℃
 

今天英文課上的是跟廣告有點關係. 老師先問了大家最喜歡的廣告是什麼, 跟Poem的同質性為何?

"Ad copy writers grab our attention with the same tricks that poets have always relied upon.  Rhyme. Rhythm. Repetition. Surprises. Puns. Humour. They break grammatical rules, they make up words. And they make us believe they're having fun doing it."

之後每個人抽一個張題目, 且需要到台前做presention.  其中Paggy的部分最為搞笑:

其他各組則都做了海報.

明天Natasha和Jordana不能來, 所以大家都搶著跟她們照相.  尤其是Mandy.  老師這一周都特別安排Natasha跟Mandy一組, 來幫助Mandy更了解上課所講的內容.  Mandy還教Natasha玩中文的"剪刀, 石頭, 布"

由於潮夕的關係, 今天海邊的海水很快就漲了起來, 我看大部份的小孩都沒濕 , 玩Skimboard沒濕就不就玩Skimboard, 看看去年的孩子, Monica & Anderson姐弟倆看起來很 柔弱, 但玩起Skimboard來很拼命, 值得今年來參加得小朋友的看齊.

今天沒補捉到任何他們練習Skimboard的鏡頭, 只好等明天了!

7/11/2007 超級無敵熱

今天英文課的主題是: Nelson Mandela(前南非總統), 加上天氣超級熱, 每個人都心浮氣燥的, 於是我們決定把教室搬到戶外.

一坐到外面, 每個人都覺得很開心, 神清氣爽, 於是老師唸了一首關於一個十歲小孩所寫的關於Mandela的詩.

 My Hero Mandela

 KANO MOFOKENG

(TEN-YEAR-OLD South African Schoolboy)

My hero stands over the valley of his people fighting for them with no spear,

no gun, no knife, only the weapon of mouth and knowledge, his head held high.

The grey haired man walking out of prison not sad, not full of hatred and revenge

but smiling, laughing, laughing the laughter of his people.

There he is, the man who was imprisoned but smiling and forgiving.

There is my one and only hero Mandela.

My hero Mandela

 利用這首詩, 老師要大家也寫一首詩關於My hero xxxxxx, 當做是Home work. 幾乎每個小孩都寫自己的媽媽, 但是他們要求我不可以把這些詩放在網上, 所以各位媽媽們, 當他們回去後記得看他們的筆記本就能看到了!

 在年輕美麗的老師: Nicole的指導下, 下午孩子們開始把Skimboard塗上防水漆,

等防水漆一乾, 明天就可以帶到海邊去玩囉!

 由於今天是7-Eleven的生日, 所以有免費的思樂冰可以喝, 又加上天氣熱到37℃, 所以每個小朋友都破不及待的一下了Skimboard的課就希望我直接帶他們到7-Elevent去.

總共八種口味的Slurpee, 大家都把每樣試喝看看才決定要那一種, 甚至把不同口味混合起來吃, 只要能消暑就可以了!

天氣真的好熱啊!

7/10/2007   天氣炎熱無比

今天英文課, 老師跟大家以玩遊戲的方式進行生字猜猜看.  老師把一個單字別在某一個人身上, 其他人給他提示, 這樣一來可以'讓大家練習以英文解釋單字, 二來可以增加趣味性, 更引起大家的興趣.

老師後來拿了一些東西出來, 有calendar, backpack, candle, tree, twisted wire........

一一的給大家看過後, 老師出了四個題目:

Dreams are.........

Friendship is...........

Loneliness is............

Anger is.................

老師要大家以她剛才給大家看的東西放在上面四個句子裡, 用來形容Dreams, Friendship, Loneliness.

下面是孩子們寫的句子, 請各家父母猜猜看那一句是你們家寶貝寫的呢?

Dreams are candles because they are like lights in our mind. (Monica)

Anger is a calendar because the time passes, anger will pass as well. (Shania)

Loneliness is a candle because there is only one lonely fire. (Brian)

The ocean is a backpack, because it can hold a lot of stuffs. (Paggy)

Dreams are puppets, because puppets are in the dreams make people happy. (Yvonne)

Dreams like a twisted wires, because sometime the dreams will be very complicated. (Karen)

Morning are a twisted wire, because morning can be anything. (Mandy)

Friendship is a twisted wire, because sometimes friends are hard to get through. (Sharon)

Friendship is a back pack, because you  carry all your memories in there and keep it there. (Joy)

Dreams are a calendars, because they are constantly a reminder to us. (Natasha)

Mornigs are like candles, they star out gorgeous but soon burn down and ruin and aren't splended anymore.  (Jordana)

最後老師找了兩個兩個一組出來, 先以英文對話, 同樣的話題讓她們再以中文對話一次, 然後問大家以英文講和以中文講有什麼不同?

結果Natasha說中文的音調比較平, 沒有高低之分, 不知大家有沒有發覺這一點呢?

下午的Skimboard, 大家都很賣力的畫上自己的圖案在板子上, 並且塗上油漆.

看Kitty塗到頭都快撞上板子了.

Monica說要把板子畫成和她的泳衣一樣的圖案.

Paggy畫Spongue Bob, 很像喔!

Mandy的貓咪畫的很好喔!

Yvonne的小天使也很可愛!

Karen有大氣度, 所以畫大山大水!

今天等漆乾了, 明天再上一層防水漆即可!

星期六我打算為孩子辦一場Garage Sale, 讓孩子體驗一下!

隔壁在六月底才搬進來, 所以也有很多東西整理出來要賣, 他們想跟我們同時辦Garage Sale, 規模大一點, 可以吸收更多人潮!

晚上Jannie過來召開一個Pre-meeting, 她規定只能講英文, 因為她在一歲多就來了, 現在六年級生七年級, 國語不太靈光, 正好符合我的期望, 順便讓這些孩子知道如何組織及帶領一個團體.  參加的都是小的, 有Brian, Karen, Mandy, Yvonne.(大的都失去稚子之心, 對此事引不起興趣)

Jannie先拿了一張紙, 寫上Food department, Sales department, Entertainment department.

Food, 是因為他們想在Garage Sales時賣Lemonade, 因為天氣炎熱, 一些本地的小孩就趁機賺點零用錢囉!

Entertainment的點子是因為Jannie很會拉小提琴, 她跟Brian是同一個老師及同一個樂團.  她打算在現場演奏小提琴, 既可娛樂來買東西的觀眾, 還可賺點小費, 我看搞不好到時她的小費比我們賣的所得還高呢!

設計好準備出去貼的廣告.

有沒有看到, 他們還設計了Customer Service的名牌呢!

我們期待周末的到來喔!

7/9/2007    晴朗但風蠻大的

今天開始進入第二周的課程與活動.  早上上英文課, 下午上Skimboard.

這一週是對老師的大考驗, 因為這一週Sunny 和 Jack離開準備回台灣去,  而小小孩也回來一起上英文課(Kelly也和哥哥Sunny一起!回去), 加上決定留下一個月的Kitty,  因為年齡層的差距, 我不知老師會怎麼上, 拭目以待!

今天老師把孩子分組分得很有技巧, Natasha(老師的大女兒)和Mandy一組, Natasha負責解說給Mandy聽, 但Mandy卻一直查字典, 想知道中文意思, 其實我們並不鼓勵孩子上課用中文字典, 而是學習了解英文的解釋.  Jordana(老師的二女兒)和Karen以及Yvonne一組, 這一組很有趣, 加上Yvonne和Karen的程度都很好, 所以這一組的效果很好.   Joy負責帶Kitty, Shania和Paggy一祖, Sharon和Monica一組, 而Brian和Daniel一組, 今天Brian用了很多他從來沒用過的中文字彙盡力解釋給Daniel聽, 不知Daniel是否聽得懂.(Brian練中文,Daniel練英文,一舉兩得!)

老師帶了他們學校裡用的課本來當教科書, 讀其中一篇文章, 引領孩子如何了解文章中的主要意思, 如何剖析作者試圖說服讀者的地方, 也解釋幾個主要的單字, 並把這些字分類成正面的與負面的, 好讓孩子能掌握閱讀時如何能切入主題與分析作者的用意.  由於這次來的孩子大多沒有閱讀英文書的習慣, 所以我們除了在圖書館讓孩子加入Reading Club以外, 老師也特別強調今天的功課之一是閱讀英文書30分鐘.

晚上在閱讀時, 就有人因為受不了閱讀英文書籍這麼久, 所以最後一分鐘時就開始倒數.  我和老師都有同樣的想法, 認為閱讀很重要, 我們剛來移民時, 我為了要讓孩子能趕緊步上軌道, 每天都帶他們泡圖書館, 還好我有所堅持, 養成兩個孩子的閱讀好習慣, 讓他們在短時間內很快就能趕上.

 下午上Skimboard,

skimboard是什麼呢?

看上面這張相片裡的板子就知道, 它是一種木頭板, 有點像沖浪板, 但不是在大海裡滑, 而是在沙灘上一灘一灘的水畦裡滑, 很安全又很有趣!

這一週的下午, 孩子們會從鋸木板開始, 然後用磨砂紙磨平, 設計圖樣, 上色, 塗上防水漆, 最後兩天則是直接帶到海邊來個"實戰演習", 教孩子怎麼玩這個滑水板.

大家今天的動作都很快, 板子都裁好以及磨平了, 幾個小的還帶回來畫上設計圖呢!

畫完圖, Yvonne和Karen還躺在樹下做一些Day dream(他們跟我說不是白日夢是幻想啦!)

由於Joy, Sharon & Brian已是老鳥, 所以直接晉級去上第二級, 也就是直接到海邊報到.

在海邊看到有人用拖翼傘在玩沖浪板, 很有趣, 我還是第一次看到呢!

另一個人正在打氣, 準備出發!

不知台灣有沒人進口這個, 應該會有人有興趣的!

7/8/2007     陰轉晴

今天主要的活動是Rock Climbing.

我最喜歡這個活動, 因為從這個活動中可以了解到一個人面對困難時他的處理態度是什麼?

有人越挫越勇, 有人絕不服輸, 有人立刻退縮, 有人混水摸魚.....非常有趣.

一開始教練先對大家講解如何套繩子, 如何"爬牆", 需要手腳併用.

今天這個女教練很年輕, 打扮的很酷.

一開始有兩面牆同時開放, 繩索的一端套在孩子身上, 另一端則套在教練的身上, 所以非常安全, 不會有任何"一失足成千古恨"的危險.

來看看"第一棒"小Kelly的第一次, 她只有一年級, 第一次攀岩, 卻一路攻頂, 我們都給她鼓掌, 非常的棒!

另一面'牆是競賽型式, 誰先到頂按下最頂的燈, 那就贏了.

另有一面牆是上到頂以後不必沿著牆壁垂直下降, 只需抓著繩子他們就會把你降下來, 很好玩!

還有一面牆是處於兩面牆的交接處, 很不好爬, 萬一掉下來還可以盪到墊子上, 也很好玩!

經過Rock Climbing後, 我想今晚大家應該都很快就會睡著吧!

晚餐我們來了一場Home made pizza.  用我的聰明鍋打了三個麵團做成pizza皮, 之後把小孩分成三組.

第一組由Mandy, Karen, Yvonne主掌大廚之位, 他們很快速的把該鋪的內容及Cheese鋪好, 立刻入烤箱, 這組是講求效率, 不重外表的, 所以他們是第一組先吃到pizza的.

第二組是由Two K Two S(Kelly, Kitty, Sharon, Shania)所組成.

小Kelly也要來插花一下

Sharon又在搞笑了!

烤好後還看得到Smiling face的樣子呢!

第三組是由Brian, Brandon, Paggy組成, 他們是做成長的.

烤好後只剩兩名成員願意照相, 另一人不見蹤影!

今天三組的pizza都不錯, 其中又以第二組的最好吃!

7/7/2007  天氣晴朗         Vancouver Aquarium & Stanley Park

今天是周末, 目的地是溫哥華水族館和史坦利公園

溫哥華水族館的規模不算大, 但卻擁有許多海洋生物, 先來看看擴館後的海岸線生物群:

Jelly fish (水母)

現在館內多了很多各式各樣的水母

還有許多海葵和海膽

與蛙共舞!

大海龜的頭!

Paggy你的牙也不差!

摸摸動物標本, 孩子都很好奇!

好大的化石喔!

我們今天還看了海豚的表演!

也看了白鯨(Beluga)的表演!

白鯨還會揮揮尾巴和觀察朋友打招呼!

離開水族館, 我們在Stanley Park找了一個好地方就地野餐!

有人席地而坐, 有人爬上大樹, 總之, 美食配上美景, 更顯美味!

飯後大家精神不錯, 來張大合照!

回家的路上, 我們順便去買菜, 買了三隻大螃蟹, 好好吃喔!

7/6/2007 天氣炎熱

今天大孩子只有早上的英文課, 再加上part time生: Sunny & Jack今天是最後一次上課(Kitty已決定留下來變成full time生), 所以忙著和大家拍照.

和英文老師Mrs. Peters合照

和Natasha & Jordana合照.

上完課後, 幾個大孩子到海邊辦釣魚證, 順便吃冰淇淋, 因為Sunny , Jack和Kitty都還沒嚐過海邊的冰淇淋!

準備出發去吃冰淇淋囉!

愛搞笑的Sharon

沒想到搞笑也會傳染

小嘴巴的Monica也張得很大!

今天也是小小孩在Southridge的最後一堂課, 看看小Kelly多認真啊!

每個孩子都拿到一張結業狀!

今天天氣實在是熱, 再加上是星期五, 所以晚上大家一起去游泳, 一來運動, 二來消暑, 大孩子小孩子都很高興, 但拍照的我就很辛苦, 因為很難抓境頭, 而且我也想游, 但沒辦法, 因我必須趁他們游泳時趕緊回家印他們的日記, 泳池裡的看護就只好交給我老公和Joy以及泳池裡的救生員了!

Joy特別照顧小Kelly!

要到深水池卻沒什麼把握的孩子就穿上救生衣.

今天孩子們都玩得很高興也很累, 所以都倒下去很快就入睡了!

7/5/2007 藍天無白雲 = 天氣炎熱

今天很熱, 大清早海邊的陽光就毫不留情的照射在每個人身上, 我們家不怕曬的Joy也不得不擦上厚一點的防曬, 免得曬痛了!

複習一下Kayak所需做的前置動作,

1. 拿海棉吸乾船裡的水

2. 把東西綁在船上

3. 蓋上置物箱的蓋子

4. 做在船上等教練檢查船況

5. 套上救生衣與裙套(用來蓋住座艙以防進水)

6. 抬船到水邊

7. 等待下水

大家都坐在船上, 但船卻沒完全浸在水中, 到底他們是怎麼下水的呢? 就讓我們來看看實況轉播!

兩個鐘頭後.........

回到下午的英文課堂上, 昨天提到的故事大致如下:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一對非常有錢的夫婦, 有兩個兒子, 10 & 12歲.  他們家非常有錢, 所有的東西都是用高科技的產品, 對孩子也很溺愛, 要什麼有什麼.

他們為了讓孩子也能接近大自然, 於是蓋了一座非洲大草原, 裡面有各種動物, 蓋好後他們很興奮的讓孩子進去看, 結果兩個孩子卻大聲尖叫, 於是他們請教心理專家, 他認為他們家的孩子與外界接觸太少了, 建議他們全家來一次旅行.  媽媽很興奮的訂機票, 旅館, 打點一切去旅行的東西.  要出發時, 他們要孩子關掉所有電子遊樂器, 準備出門了, 但兩個人卻遲遲不肯, 最後他們說要去一下非洲館, 過很久都沒出來, 於是這對夫婦就進去找, 裡面沒人, 當他們要出來時發現門被反鎖了, 就這樣這對父母被獅子給吃了!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

非常sad的故事, 但老師做了調查, 問他們是否喜歡這個故事, 老師發現比較成熟的孩子都喜歡這個故事.

晚餐飯後, 孩子們決定去騎車, 但因為腳踏車不夠多, 於是小小孩先騎, 等小小孩回來後大小孩才去騎.

大小孩出發後小小孩覺得無聊, 於是我拿出兩個滑板車再加上剩下的兩輛小腳踏車, 我讓他們騎著陪我去拿信(我們設區的信箱是集中式的), 小小孩自己也很協調輪流騎, 也玩的很高興.

出發囉!

Karen騎滑板車

Paggy高興的站在車上(原本她認為自己應該是屬於大小孩那一群的, 所以也想去)

小Kelly很高興的要我看她會騎兩輪的腳踏車了!

Mandy很努力的練習腳踏車和滑板車.

"哥倆好"!

Kelly玩滑板車

Paggy幫我拿信!

今天大家都玩的很高興!

7/4/2007        天氣晴朗

今早我也當起校園記者去探探那些小小孩在學校裡的狀況,

先看看小Kelly, 她跟三個小朋友坐在一起, 一到學校就開始拿起畫筆畫了起來.

這是Kelly所做的Ocean!

練speech的, 早上還很沒心情上課, 教室裡幾個男生在玩傳東西的遊戲. 

來看看校園小記者Karen的教室, 跟她的老師談了一下, 她老師告訴我Karen的英文程度很不錯, 她不相信她才來不到一周, 我後來問Karen是否她的爸爸媽媽英文都很好, 結果不好意思Karen損了她爸爸媽媽一頓, 還說去日本時都靠她負責問路...

來看看Karen的老師: Ms. Terena Caryk, 看起來像巨人, 她的身高少說也有185公分以上, 大鼓身高有164, 站在她旁邊, 好袖珍喔! (相片有點磨糊, 看看就好)

來看看大孩子們早上的活動!

下水前的準備功夫是很重要的, 大家把東西綁在船上, 每個人拿塊海棉把船裡的水吸乾, 教練一一檢查每艘船的狀況, 穿上救生衣和裙罩, 然後大家一起把船抬到水邊,教練再一一的把他們推進海裡!

今天教練在海裡教他們如何翻船逃生, 翻的時候身體要向前, 三秒鐘之內要把裙套解開, 有人一翻搞不清楚方向, 暈頭轉相的, 有人嗆到水的, 但這些都不要緊, 反正都"下海"了, 大家乾脆就在海裡游泳, 尤其是Sunny, Kitty, Monica, Joy因為都喜歡游泳,  因此很enjoy.  而Sharon因為本來就害怕玩那種會轉的遊戲, 雖然這並不是她第一次玩Kayak, 但還是嘴唇蒼白的上岸了!

結束上岸時, 每個人都像落湯雞, 但又覺得很過癮, 我想是大家開始混熟了, 因此覺得好玩.

下午的英文課繼續他們的文章討論, 文章裡提到那對寵愛孩子的父母, 最後被自己的子女給謀殺了, 是否那對父母需要自負責任, 自食惡果, 孩子們提出正反面的看法, 一起熱烈的討論著!

老師昨天要他們根據書裡看到的內容畫一副畫, 每個人因為看到的重點不同, 所以畫出來的不同, 我把它們放在這裡, 請各家父母自己猜猜看那一副是你們家寶貝畫的.

Ketup

Screaming

Lion

至於這篇文章的內容到底是什麼, 為什麼孩子畫出的東西這麼不同呢?

明日見分曉!

前情提要, 話說昨天講到小小孩的課程, 我們是安排在BC省排名第一, 但位於South Surrey的學校Southridge.

幾個五年級的孩子, 我們給他們排的是關於演講訓練的課程, 老師藉著演戲的音調訓練, 繞口令, 辯論, 肢體動作..等的訓練來讓小孩在台上面對觀察講話時不會緊張, 神情泰若.  下午的時候老師會把孩子帶到操場上舒展筋骨, 玩遊戲, 在設計過的遊戲中, 讓孩子建立自信心, 有自信的人講起話來自然就不會發抖.

至於小一點的Karen, 我們給她安排的是Junior Reporter(小小記者), 這個部份主要是訓練正確的寫作與詞語的運用, 但活動的進行卻是藉由校園小小記者的身份進行訪問, 並且寫出訪問稿及編輯一份校園報紙.

小Kelly參加的是Under the sea, 藉著美勞的方式讓孩子做一些可愛的海底生物, 並且用杯子當做小小水族館, 讓這些小小孩有機會更認識還洋生態. 

來看看今天的大孩子都做些什麼活動呢?

哈哈, Kayaking!

今天的天氣不熱, 有點陰, 但對怕曬的人來說是最好的, 只是碰到海水就會覺得冷.

來看我們Kayak的教練: Howard以及兩位助理.

一開始, 教練就先告訴大家基本翻船的方法與技巧, 以及船上配備的裝置. 等到大家都熟悉後才套上救生衣出海演練.

下午的英文課, 老師準備了一篇關於父母膩愛孩子的文章, 之後老師要他們舉出他們通常常用的電子娛樂產品, 孩子們很高興的講了MP4, iPOD, Wii, .............., 老師也要他們思考這樣的膩愛孩子是對的嗎? 如果換成他們是書中的父母, 他們會怎麼做. 

孩子們熱烈的討論著, 不知不覺時間就過去了, 最後老師出了一個Homework, 那就是從下課開始到晚上12:00, 都不能用剛剛他們所說的那些電子娛樂產品.  孩子一聽都哇哇大叫.

今天開始正式展開我們夏令營的活動. 在介紹活動內容前要先介紹這次camp的五位Part time學生:

Kelly, Kitty, Sunny, Jack and Daniel

不要問我為什麼會有Part time生, 那是破例收的(鑫媽, 不要罵我!)

今天的課程分成兩部份, 大的孩子就上一點英文課, 小的就出去"快活"去了!(我希望參加小的這組, 一樣去快活, 可惜不行, because I am too old to join their programs!)

話說大孩子們, 因為和老師還不熟悉, 所以"東方人的拘謹"就跑出來了.  老師今天給的主題是"Mechanical Teacher", 你知道那一種機器老師可以不兇學生而且讓學生很樂意學習? 而且這位老師是全能的老師, 每一個科目都教!  你知道答案了嗎?

老師把Joy, 和她的兩個女兒Natasha和Jordana分開來混在各組中一起討論, 結果都只聽到她們三個人的聲音, 其他的孩子還都不好意思開口. 從這點真的讓我再次證明學語言要年紀越小越好, 因為小小孩比較"沒有羞恥心", 我的意思是小小孩比較不怕人家笑.  像這次年紀最小的Karen(三年級, 今天的part time生Kelly不算的話),

昨天在海邊的慶祝活動中就展現了"天不怕, 地不怕的本能", 有一個轉輪盤的機智問答, 只要答對就有獎品, 這個小妮子在吃完免費的棉花糖後心情大好, 自己就去排隊轉輪盤, 轉到的題目是"唱兩句加拿大國歌". 她在前一天晚上才到的耶, 那裡可能會唱呀! 結果她就跟著主持人一起唱, 就這樣獎品輕易的給她拿到了!

扯遠了, 回到camp來.

下午, 老師給大孩子出了一個Homework, 那就是看一部電影: High School Musical, 看完後每個人必須寫出對劇中角色的看法, 劇中的內容真實與否, 音樂的搭配如何, 服裝道具的配置...等.  像這樣的Hotework其實在本地的中學裡是常常出現的, 既能引起學生的興趣又能達到學習的效果.

至於小小孩, 下午回來第一個進門的就是今年才一年級的小可愛Kelly.原本她媽媽最擔心的就是她, 但一進門, 她就笑咪咪的給我看她今天的成果 ------ 一隻小鯨魚.

Kelly參加的是Under the Sea, 是藉由一些活動來讓小朋友了解海洋生態, 小Kelly不但玩的很高興, 還告訴我明天中午也要吃像今天一樣的午餐 ---- 鮪魚加餅乾.(缺貨中, 需趕緊到Costco去進貨)

他們回來時因為天氣炎熱, 所以我打了草莓優格冰淇淋, 樓上的大孩子聽到聲音立刻衝下來,每個孩子都吃得很高興(除了去打籃球的沒吃到, 孩子們說他們虧大了), 我以下列相片證明喔!

Kelly吃了兩大球

Mandy已經吃得見底了, Yvonne全神貫注沒空理我

Joy在冰淇淋上加了一大匙的煉乳, 嗯, Yummy.  Monica還是吃得很優雅

Shania這已是第二碗了

Brian一個人躲在戶外"吹冷氣"享受冰淇淋

咦, Paggy呢? 所有的好吃的她都不會放過的呀!

厚, 原來她早就吃完, 一個人躺在草地上享受陽光了!

關於小小孩還上些什麼課, 別急, 明日見分曉! (因為是一周的課, 所以留點題材明天寫囉!)

今天晚上還有一件最高興的事, 那就是我們的開心果Sharon從德州抵達, 雖然班機delay了兩個多小時!

Sharon一到就說: "Canada, here I come!"

到家後, 因為聽到Sharon, Joy & Brian都是以英文交談, 有一個小孩立刻開始變換聲頻也以英文跟我對話, 猜猜看是誰?  沒錯, 又是Karen, 再次驗證, 小小孩不怕害臊!

相片Slideshow

前天接了第一個抵達的Shania, 昨天早上接了第二個到的Monica, 昨晚接了所有台灣來的孩子, 除了Sharon以外, 今年夏令營所有的成員都已抵達, 除此之外, 還有三位來陪伴小姐讀書的媽們!

先來介紹我們今年的成員:

Shania & Monica : 來自上海的台灣人, 聰明活潑美麗, 有氣質的孩子.

Yvonne & Paggy : 這兩個是絕配, 一個溫文沉靜, 一個樂天知命, 兩人的共通點是Always smile!

Karen & Mandy : 聰明活潑好動, 非常Hyper的兩個小孩, 對加拿大充滿了好奇!

今天正巧碰上Canada Day, 所以我們早上就"散步"到White Rock Beach(大鼓媽媽使了一些心眼, 為了幫這些小孩調時差, 所以今天必須把這些小孩操得很累, 晚上才能一覺到天亮).  海邊有一些慶祝國慶的活動, 有免費的小國旗, 有貼紙, 有免費的棉花糖和汽球, 還有小丑踩高蹺, 小朋友看了都很高興.  為此, Paggy說要叫媽媽移民加拿大啦!

之後我還帶小朋友去吃White Rock最好吃的冰淇淋, Dolce Gelato, 注意喔, 很多觀光客來都以為White Mountain是最好吃的, 但我們local的都吃Gelato喔!

中午回到家, 隨便吃了些酢醬麵, 我們的英文老師Cathleen Peters就來先給孩子做一個程度測驗, 參加程度測驗的還包括了Daniel, Sunny, Jack, Kitty.

老師給了四個題目, 可以任選一個自由發揮:

1. 最喜歡的電影

2. 最難看的電影

3. 最喜歡的一本書

4. 最討厭的一本書

小一點的孩子, 不需思考, 立刻振筆疾書, 洋洋灑灑的寫了一大篇, 而大一點的孩子, 則在那咬筆桿, 想了半天還寫不出來, 不知是想太多了, 還是腦袋空空, 老師不過是想知道孩子的程度, 並不是真的考試, 我看大孩子都得了考試症候群了!

晚上為了辦場歡迎會, 我們BBQ(其實是人多, 這樣我比較省事啦), 我們邀請家長們一起來參加. 晚餐有12Liter的Lemonade, 我拿手的義大利麵包Focaccia, 精心調製的沙拉, 老公烤的雞腿, 肋排, 德國香腸, 甜不辣........除此之外還有一個特別訂製的

Yes, it's an ice cream cake!

別誤會, 我們不是為了慶祝加拿大的生日而訂這個蛋糕, 而是因為Monica的媽媽, Lanny, 正好也是七月一日生日, 所以這是我們為Lanny準備的生日蛋糕!

Happy Birthday, Lanny!

別以為吃完晚飯我們今天的節目就到此為止, NO, NOT  YET!

我們要等到天黑, 也就是晚上十點, 海邊有煙火表演, 所以我們又全部帶到海邊, 為加拿大一起慶生, 而今天精彩緊湊的行程也答到了功效, 小朋友回來很快就被擺平了, 我才有空上來跟大家Share.

每年六月在學期結束前都特別忙錄, 那也是我在六月分很少PO文章的原因.

來看看我這個月都忙些什麼:

兒子參加學校為捐助尚比亞而舉辦的"閱讀馬拉松", 以行動來支持學校的義舉!

天氣暖和了, 參加朋友小孩在海邊辦的生日派對!

抽空做做小餐包!

學期結束, 每位老師都要來場發表會, 兒子的鋼琴老師也不例外.

帶女兒摘除戴了一年半的牙套.

參加兒子班上關於"氣候對全球的影響"的project presentation.

愛護地球, 海灘清理日!

結業典禮!

原以為結業典禮完就開始放大假了, 沒想到昨天接到女兒學校的一通電話, 通知今天(星期三)晚上7:00有一個頒獎典禮, Joy得到了一個重要獎項(但沒講是什麼獎), 請務必參加!  這裡是有得獎得學生才會被通知參加頒獎典禮, 而不是規定全校參加.

晚上我們全家一起參加, 一項一項的獎都快頒完了, 還沒叫到Joy的名字, 我問女兒會不會搞錯了, 女兒說應該不會, 但又有點緊張, 最後一個獎項"Excellent Award", 八年級, 終於聽到了女兒的名字, 原來像奧斯卡頒獎典禮一樣, 最重要的獎項放後面, 全八年級只有下面這五位美女得獎啦!(滿頭白髮的是校長)

六月份的Ending, 我應該也要頒一個"苦勞獎"給我自己!

其中有一段內容是這樣的:

　　「苦」是被排斥的味覺，跟人生搭在一起，最後變成生命的一個記憶。從不愛吃苦瓜，變成愛吃苦瓜，從不知道父母會離開我，到父母都離開我，那個人生的滋味是非常不一樣的。 　　

我們不知道也許有一天在母親臨終的床前，要用什麼樣的生命去擔待這個難堪的時刻？如果沒有準備好、沒有庫存過，要怎麼過這一關？ 　　

過去的東西會幫助一個人度過這些難關。親人的身體受苦，而你卻幫不上忙時，也許所有的味覺的記憶會出來。它是一個庫存的過程，因為庫存過，所以沒有被打敗、沒有慌張、沒有呼天搶地、沒有嚎啕頓足、沒有變成崩潰的狀態，因為生命幾千年來走下來、上萬年來都度過這個時刻，而它變成一個文化的力量。 　　

這時候味覺會有好多的感嘆，然後變成所有的味覺都有很多的記憶在裡面。

 當我看到 "它是一個庫存的過程，因為庫存過，所以沒有被打敗、沒有慌張、沒有呼天搶地、沒有嚎啕頓足、沒有變成崩潰的狀態，因為生命幾千年來走下來、上萬年來都度過這個時刻，而它變成一個文化的力量。"

 我開始清理我的庫存, 回想過去對母親我究竟留有多少庫存? 還好, 母親在我們的成長過程裡替我們存了足夠的庫存, 只是當我們現在有閒情好好清點時, 她已不在身邊, 靠著這些庫存, 我和孩子分享外婆的種種, 替孩子勾勒出外婆的行事做風. 我也常做交叉庫存的清點, 也就是比照母親的部份, 我替我的孩子也做一份, 當然我盡我所能的做更多, 當以後他們像他們的子孫描述我時, 希望是更精彩!

為女兒, 我懈下我的理工背景, 學做"女紅", 當然不是太秀氣的那種啦, 但我竭盡所能的幫她穿珠子做項鍊, 手鍊, 耳環.  如果她在外面看到喜歡的耳環, 我一律可以幫她把耳環改成夾的(因為她沒穿耳洞).

我"以身做則"的陪著孩子一同溜冰(這是以前我母親帶我們去溜我才會), 一同滑雪(年過四十才學滑雪不是一件簡單的事), 我們一同游泳, 還必須要跟兩個孩子比賽, 一起打電動(破不了關的部份都由我負責), 一起遊山玩水(兩個孩子都是從小就跟著我上山下海的, 我老公不愛玩, 所以多半是我自己帶著他們).  做了這麼多, 我想足以讓孩子取用一輩子了吧!

親愛的格友們, 你們開始為自己也為孩子累積記憶的庫存了嗎?

別誤會, 我並不是說股票套牢而解套, 而是女兒戴了一年半的牙套, 終於在6/13/2007拔掉了!

從去年一月開始戴上牙套開始, 女兒變得"淑女"很多, 因為多半時候她只能微笑而無法開懷大笑, 吃東西變得細嚼慢嚥, 而且變成"吃軟不吃硬", 因為咬不動啦!

女兒在學校樂團是吹黑管的, 但剛戴上牙套時居然吹不出來, 還常為此而磨破嘴, 經過多次練習才勉強吹出來.

拔下牙套應該有如釋重負的感覺, 但她卻覺得不習慣, 套在牙上一年多, 似乎牙套已變成她牙齒的一部份.(所以人是很容易被改變的)

今天女兒再度回診去戴Retainer(固定器), 因為她上面的犬齒有可能會再移位(當初就是為了這兩顆牙才去套牙套的), 因此她的上排牙齒戴了加了鐵線的固定器, 而下排則戴一般透明的套子即可.  下排在第一個星期要24小時戴著, 之後只要晚上戴滿12小時即可.  而上排的固定器則要24小時的戴上半年, 所以才剛解套的牙馬上又被"套牢"了!